* * *
* * *
Universal-Lexikon. 2012.
schnatzen — Vsw mit Haarputz schmücken per. Wortschatz arch. (14. Jh.), mhd. snatzen Stammwort. Schnatz m. Haarschmuck der Braut bei der Hochzeit ist erst seit dem 18. Jh. bezeugt. Vielleicht zu dem unter Schnat(e)2 aufgeführten Zusammenhang (mit einem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schnatzen — schnạt|zen (hessisch für sich putzen, das Haar aufstecken); du schnatzt; sich schnatzen … Die deutsche Rechtschreibung
schnatzeln — schnạt|zeln 〈V. intr. u. V. tr.; hat; regional〉 putzen [→ schnatzen] * * * schnạ̈t|zeln <sw. V.; hat (hess.): ↑schnatzen … Universal-Lexikon
Schnatz — Schnạtz 〈m. 1u; hess.〉 Kopfputz (der Braut, der Taufpatin) mit Haarkrönchen [Rückbildung zu schnatzen] * * * Schnatz [zu mittelhochdeutsch snatzen »sich putzen«] der, es/ Schnätze, auf dem Scheitel getragene Haarkrone der hessischen Tracht,… … Universal-Lexikon
geschnatzt — und aufgesatzt: fertig gerichtet (frisiert) sein. Die Wendung ist vor allem durch den Vers in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm (89: ›Die Gänsemagd‹) bekannt geworden:{{ppd}} {{ppd}} Weh, weh, Windchen,{{ppd}} nimm Kürdchen sein… … Das Wörterbuch der Idiome
Schnat(e) — Schnat(e)1 Sf Grenze einer Flur, eines Waldes per. Wortschatz reg. (18. Jh.) Stammwort. Offensichtlich ein niederdeutsches Wort, vgl. mndd. snāt m. Grenze, Grenzlinie , mndd. snātbōm m. Grenzbaum (in den ein Zeichen geschnitten wurde) . Herkunft… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schnätzeln — schnạ̈t|zeln (hessisch; so viel wie schnatzen); ich schnätz[e]le; sich schnätzeln … Die deutsche Rechtschreibung
(s)nadh- — (s)nadh English meaning: to cut, slice Deutsche Übersetzung: “einschneiden, schnitzen” Note: only Celt. and WestGmc. Material: Ir. snad “carve, cut, clip”, snass m. “cut, Hieb”, Welsh naddu “to chip, to cut”, O.Welsh nedim,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
